tag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post552078470503825013..comments2024-03-01T11:28:33.271+01:00Comments on Antigua Vamurta: Deseo de ser piel roja, el mejor relato breveIgorhttp://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-88150842967462751882013-06-24T21:49:41.519+02:002013-06-24T21:49:41.519+02:00Es que es brutal el deseo de ser piel roja. Eso, m...Es que es brutal el deseo de ser piel roja. Eso, me sentí como si quitaran las calles, el decorado entero.<br />Saludos.Igorhttps://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-16085186900952106382013-06-24T16:03:32.296+02:002013-06-24T16:03:32.296+02:00Buf. No puedo con él. En una sucesión así, puedo t...Buf. No puedo con él. En una sucesión así, puedo terminar sin suelo a mis pies.dafdhttps://www.blogger.com/profile/10789138031807328624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-88352659938736356012013-06-05T08:23:04.101+02:002013-06-05T08:23:04.101+02:00Es magníficos. EnvidiableEs magníficos. EnvidiableLuisa Tomáshttps://www.blogger.com/profile/03935161439497444181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-56112095823613848522013-06-03T09:24:40.971+02:002013-06-03T09:24:40.971+02:00Tiene el encanto de los buenos resúmenes y, sobre ...Tiene el encanto de los buenos resúmenes y, sobre todo, tiene el genio de hablar de algo que todos deseamos, más que cualquier otra cosa, y es ser libres. Curioso que luego utilicemos nuestra libertad para esclavizarnos, que libremente nos encadenemos. Cosas de las emociones, que no hay quien las entienda.<br /><br />Me recuerda mucho a una línea de diálogo de esa gran obra filosófica: Piratas del Caribe, la maldición de la perla negra. "Vamos allá donde queremos, en eso consiste una embarcación, ya lo sabeis....pero una nave no es solo una quilla, un casco, una cubierta y unas velas; lo que es una nave, lo que La Perla Negra representa, es la libertad"<br /><br />Nada que ver con los piratas de verdad, por supuesto, igual que el microrrelato de Kafka nada tiene que ver tampoco con lo que hacían los pieles rojas con su libertad. Honestamente, lo que todos deseamos es lo que creemos que tienen los demás. Queremos que alguien que está en su propia prisión inventada nos dé las llaves de nuestra propia prisión inventada.<br /><br />Libros y loboshttps://www.blogger.com/profile/10804869342499898386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-55314471254594461582013-05-31T18:16:37.219+02:002013-05-31T18:16:37.219+02:00Muy contento de compartir el deseo de ser piel roj...Muy contento de compartir el deseo de ser piel roja, la verdad. Quizá se me vaya la cabeza con lo que afirmo, pero, de verdad, cuando lo leí en el blog del Viaje Íntimo sentí un escalofrío. <br />Quiero ser piel roja.<br />Saludos.Igorhttps://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-5903249669719942322013-05-31T17:39:13.870+02:002013-05-31T17:39:13.870+02:00No l'havia llegit mai, no sé si és el millor r...No l'havia llegit mai, no sé si és el millor relat curt però és boníssim, dels que no s'obliden. La segona traducció sembla que vol ser més literal. Gràcies per la descoberta, Igor! Sílvia https://www.blogger.com/profile/16775681927786618424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-38907629508752934502013-05-31T16:19:14.212+02:002013-05-31T16:19:14.212+02:00Y lo leas en la versión que lo leas, solo es un &q...Y lo leas en la versión que lo leas, solo es un "deseo". Me tocas el puntito.<br /><br />Salud, camarada Kutuzov.◊ dissident ◊https://www.blogger.com/profile/18191388607740480628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-74305023118978946352013-05-31T16:17:25.345+02:002013-05-31T16:17:25.345+02:00Ah, esto de escapismo ya tiene mucho más :-D
Qué ...Ah, esto de escapismo ya tiene mucho más :-D<br /><br />Qué cacao me he montado con las traducciones. Aunque las dos transmitan el mismo sentimiento. A ver si alguien se anima con una tercera.Miércoleshttps://www.blogger.com/profile/16796881806946389819noreply@blogger.com