tag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post5503872141518819405..comments2024-03-01T11:28:33.271+01:00Comments on Antigua Vamurta: La decadencia de la cultura catalanaIgorhttp://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-65749959746567967212014-07-27T10:45:30.787+02:002014-07-27T10:45:30.787+02:00Pues ese mundo editorial catalán de hace años es u...Pues ese mundo editorial catalán de hace años es un mundo en vías de extinción, en parte por suicidio colectivo, un largo y doloroso harakiri múltiple. Y como la autocrítica es poca y la globalización te obliga a ser muy grande (en tamaño), no le veo remedio a corto plazo. <br />No pasará nada. Todo parecerá seguir igual, pero no. Lo de la cultura es un bien silencioso que cuando se desvanece deja profundos pozos vacíos.<br />Saludos.Igorhttps://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-16142781078319176932014-07-26T00:20:32.465+02:002014-07-26T00:20:32.465+02:00No puedo decir. Malamente sé cómo va la cultura en...No puedo decir. Malamente sé cómo va la cultura en lengua castellana. Recuerdo que hace años, en literatura infantil en catalán, había una gran cantidad de libros, autores, ilustradores, premios, editoriales dispuestas. Ahora estoy desconectado y no sé cómo va la cosa.<br />dafdhttps://www.blogger.com/profile/10789138031807328624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-43362730871013120882014-07-11T16:23:12.448+02:002014-07-11T16:23:12.448+02:00Pero ¿cómo saber cual es la mejor obra? Sospecho q...Pero ¿cómo saber cual es la mejor obra? Sospecho que la inseguridad a la hora de contestar una pregunta tan resbaladiza es una gran parte de lo que justifica la endogamia. ¿Has visto quienes suelen ganar los premios Turner de Londres? Pues eso, que las habas cocidas son universales.<br /><br />El bilingüismo es un arma de doble filo, porque no existe. Cuando me preguntan en qué idioma pienso o sueño, siempre digo que depende de en qué piense. Asociamos un idioma a un contexto. Si el contexto está politizado, mal asunto, porque sin querer lo empapa todo.<br /><br />Me acuerdo que cuando Manuel Rivas empezó a escribir lo hizo en gallego porque admitió que por entonces la competencia para publicar era mucho menor. Sospecho que ahora eso sería impensable.Miércoleshttps://www.blogger.com/profile/16796881806946389819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-14147409026084291392014-07-11T14:42:57.596+02:002014-07-11T14:42:57.596+02:00Buen análisis, Igor. Estoy en total sintonía con l...Buen análisis, Igor. Estoy en total sintonía con lo por ti escrito; ahondando en aquello de que cuanto menos esté por medio la administración y la política, mejor para las artes. Al menos desde fuera de las fronteras catalanas y por lo que yo observo se ve detrás de cualquier actividad cultural la mano del político que todo lo corrompe, creando un desinterés por la obra en sí. Los tres años que viví en Girona (1978,1979,1980) me sentí muy a gusto en librerias, museos y sobre todo con exposiciones de pintura, que superaban en número y calidad a otras comunidades.<br />Es una pena lo que está pasando: la albanza de la circunstancia omitiendo la categoria.<br />Por cierto, estoy releyendo El Cuaderno Gris del genial ampurdanés.<br />Un abrazo.Demiánhttps://www.blogger.com/profile/18261420334986222048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-11418138545939500412014-07-10T15:48:29.785+02:002014-07-10T15:48:29.785+02:00Verdad. El catalán es una lengua poco traducida. P...Verdad. El catalán es una lengua poco traducida. Por muchas razones, una la indico. La cultura catalana no está en su mejor momento. La prueba es que en los mercados "libres" vende poco. También falla la industria cultural catalana. En fin. Seguro que el Siglo XXII será mejor.<br />Saludos.Igorhttps://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980410542818841421.post-27499463129890959152014-07-10T03:37:52.390+02:002014-07-10T03:37:52.390+02:00Un pequeño quid de la cuestión creo está en eso, e...Un pequeño quid de la cuestión creo está en eso, en que no se traduce al castellano, al inglés o a otras lenguas, el catalán como lengua, quieras o no, es minoritario apenas puede salir de sus fronteras. Un saludo Igor. J. Eduardo V. G.https://www.blogger.com/profile/02826393048947497898noreply@blogger.com