Ir al contenido principal

La mala reputación

flores secas
Flores Secas, by Igor Kutuzov.

«Todos me miran mal, salvo los ciegos, es natural».


Año del Señor de no me acuerdo, antes o después de casarnos viajamos a la Provenza. Conclusiones del viaje: Marsella es una ciudad de locos, el campo francés se asemeja a un pesebre perfecto, en Montpellier me quedaría a vivir y la luz, la luz. Entendí a esos pintores que desertaron del frío norte para bajar a buscar la translúcida luz del Mediterráneo. Van Gogh, Gauguin y algunos listillos más. Bajaban al sur a robar el sol, como un carterista ávido de turistas. Provenza, luz y colores. En mi ignorancia, en un bar también olvidado, descubrí algo más: la canción que más me gustaba de Loquillo no era de Loquillo, sino de Georges Brassens. Y es que si el diablo acaba por saber algo es por viejo. ¿Qué versión es mejor? Los veinte primeros segundos de la de Loquillo me levantan de la silla, quizá la de Brassens, la original sea más redonda. Quizá no tenga importancia. Quizás no existió Brassens. Quién dice que no fue un drone. 




Comentarios

  1. Creo que con la pedazo de introducción el tema pierde protagonismo. Hay contado un pasaje de tu vida en un abrir y cerrar de ojos. Pero vamos a lo que nos llevas: personalmente me gusta mucho Loquillo, pero el francés me enamora. Lo siento.

    ResponderEliminar
  2. Ah, monsieur, cuántas veces no habré tarareado medio distraída esa canción! No sé por qué, pero a veces, cuando estoy concentrada en algo, me sorprendo a mí misma canturreando eso en voz bajita :)

    Muchas gracias, monsieur

    Feliz fin de semana

    Bisous

    ResponderEliminar
  3. Igor, me ha encantado esta entrada, y es que esta era mi nana cuando era pequeña jejejeje, mi padre me la cantaba cada noche, una, dos, mil veces hasta que me quedaba dormida, mientras mi madre terminaba de recoger los platos de la cena, etc, después de contarme un cuento y se me empezaban a cerrar los ojillos, me abrazaba a él y le pedía que me la cantara hasta que me quedaba dormida... Así que es la canción de mi infancia, y como no, en castellano la prefiero siempre, ya que así la entiendo.

    "En mi pueblo, sin pretensión,
    tengo mala reputación.
    Haga lo que haga es igual
    todo lo consideran mal.
    Yo no pienso, pues, hacer ningún daño
    queriendo vivir fuera del rebaño.
    A la gente no gusta que
    uno tenga su propia fe.
    No, a la gente no gusta que
    uno tenga su propia fe.
    Todos, todos me miran mal,
    salvo los ciegos, es natural..."

    Un besazo, gracias por estos recuerdos.

    ResponderEliminar
  4. EIiiii, supertraducción. Vaya con tu padre, que nana tan distinta. Y es una canción, creo, para estar siempre atento. Más ahora.

    ResponderEliminar
  5. Jajajajaja... Igor, me tuvieron jóvenes, así que no me cantaban la típica nana jajajaja, creo que por eso la música clásica no me relaja jajajaja.

    Un besazo.

    ResponderEliminar
  6. Hacía tiempo que no te visitaba, sin perdón.......
    De hoy no pasa que asome a mi ventana esta post tan interesante.
    Muchas gracias por estar ahí, siempre.
    Un abrazo desde el Sur.

    ResponderEliminar
  7. Luz, pintura, música... canción de vida.
    Un abrazo.
    DEMIAN

    ResponderEliminar
  8. Conocía una versión de los años setenta cantada por Paco Ibañez en un disco en directo en el Olimpya de París que se escuchaba mucho en plena transición. La de Loquillo fue muy posterior, más rockera y también me gustó.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Yo soy más del Loco, por proximidad, simpatía y trayectoria vital. Y porque fue uno de mis mitos adolescentes, lo veía tan alto, tan fuerte, con ese tupé y la nuca rapadita... Le quedaban tan bien las camisetas con tirantes... Ay, mi adolescencia al ritmo del "A por ellos que son pocos y cobardes"... Me gustaba tanto que hasta me olvidaba de que era culé ;)
    Pero me gustan las dos.
    Ah, también me gustaba la de Ibáñez.

    ResponderEliminar
  10. Supongo que habrás escuchado su último disco "Su nombre era el de todas las mujeres", cantando los poemas de Luis Alberto de Cuenca.
    En caso contrario... ¡¡ a descargar !!

    ResponderEliminar
  11. Sí,apoyo a Nítsuga, es genial :) Yo me quedo con la de Ibáñez en el Olympia :)

    ResponderEliminar
  12. me permito comentar,todo lo que leí,recién...es muy hermoso!!!cruel y bello...un toque al alma
    un abrazo fraterno
    lidia-la escriba


    bloga actualizado

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Cualquier impresión, crítica o recomendación es más que bienvenida. ¡Hablamos abajo!

Entradas populares de este blog

Relatos de ciencia-ficción y fantasía

Del libro que he publicado en Google Play y Amazon ( 37 Relatos para leer cuando ...) de historias cortas, los relatos se pueden dividir en dos bloques: los de ciencia-ficción y fantasía por un lado, y por otro, los de corte realista, muchos de ellos, y humor . Una mezcla peligrosa, sin duda. Subo aquí el relato “ La última cena ”, siendo este el penúltimo que publicaré en el blog . En agosto volveré a subir el relato “ Siesta ”, porque muchos no lo conocen y por mostrar las ilustraciones que se hicieron de esta historia. Me quedo con ganas de subir muchos más, pero en fin, los relatos los podéis adquirir en: - Smashwords (libro relatos gratis y sin registrarse):  37 Relatos en Pdf, epub, kindle, etc. - En el contiente americano en Amazon.com ( enlace a 37 Relatos amazon.com ) a 1.1 $ - En España en Amazon.es ( enlace 37 Relatos Amazon España ) a 0.89 €. - En Amazon México, podéis bajar el libro de relatos pinchando aquí: (37 Relatos en México)   ...

El Gatopardo, del noble Tomasi di Lampedusa

Guiseppe Tomasi di Lampedusa fue autor de una sola novela, El Gatopardo , como fue autor de una sola novela Juan Rulfo y su Pedro Páramo (1955). Al menos, el mexicano se molestó en escribir algunos relatos. Pero los motivos de ambos fueron distintos. Antes de ver publicada su única novela, Tomasi murió. Mala suerte. El destino fue cruel con este noble italiano venido a menos, dotado de una capacidad narrativa inaudita, que a mí, en lo personal, me genera esta pregunta: ¿pero cómo alguien sin carrera literaria fue capaz de escribir una obra maestra, cómo? Por esto escribo la entrada. Porque, estimado gatos y gatas de porcelana, El Gatopardo es una de las obras maestras de la literatura universal, y eso que tampoco cuenta muchas cosas, aparentemente. Acaso describe un micro-universo. El cineasta Visconti, ojo avizor, supo entenderlo muy rápido. En 1962 estrenaba la famosa película que no está a la altura del libro. Hoy El Gatopardo se puede comprar en papel o en...

El último encuentro, de Sandor Marai.

Aparece Sándor Márai por un camino sin tiempo. Nos queda El último encuentro (1942) . Al fondo, el cielo arde en el hielo rojo del ocaso. Es otoño. Los campos y los bosques de su antiguo Reino de Hungría natal estallan en colores. Hace mucho que nadie se acuerda del imperio austrohúngaro. Llega él, Sándor Márai (1900-1989), uno de los escritores más populares de la Europa de entreguerras, y nos habla. El joven Márai Sí, sus libros se vendían a carretadas y el prestigio que alcanzó su preciosa y exacta prosa igualó al de Thomas Mann o Stefan Zweig , el autor que se suicidó ofuscado por el pesimismo, ya que en 1942 creyó que las huestes de Hitler tomarían el mundo entero. Y con esto avanzo que esta historia de grandes escritores centroeuropeos no es feliz. Aquellos fueron años terribles, años de sangre y muros grises, con alambradas negras, flanqueados por torres desde donde se abatían los espíritus libres, que tan bien relató Nino Bravo. El libro puede encontrarse en cu...